Městský úřad Chrastava
náměstí 1. máje 1
463 31 Chrastava
MěstoChrastava
Anketa Sportovec a Osobnost Chrastavy pro rok 2024 má své vítěze. Ceny byly rozdány v sále kina v pondělí 25. března.
Karin Cinibulková (in memoriam).
„Karin Cinibulková se této slavnostní chvíle nedožila, což mě velice mrzí. Paní Karin jsem si neobyčejně vážil. Desítky let pracovala ve Skloexportu v Liberci a už tam vynikala svou vynikající jazykovou vybaveností. Uměla skvěle německy, anglicky, rusky a francouzsky. Pro Chrastavu vždy tlumočila naprosto bravurně. I když mezi námi není, věřím, že nás shora pozoruje.“ Pronesl při slavnostním podvečeru starosta Chrastavy Michael Canov.
Ocenění za tlumočnici Karin Cinibulkovou převzala její vnučka Martina Lejsková. „Vzpomínám na babičku moc ráda, na její vyprávění, co všechno díky své práce zažila, kam všude se podívala. Osobně jsem talent na jazyky po babičce zrovna nepodědila.“
Na Osobnost Chrastavy 2024 - překladatelku Karin Cinibulkovou - vzpomíná ve videu Zita Václavíková, bývalá vedoucí Společenského klubu a místostarostka Chrastavy.
